Despre carte: 1990 / Yaroslav Cheika a câștigat faima de durată din colecțiile sale de poezie. Odată cu publicarea poveștii „În culise”, cititorul ceh a avut ocazia să-și redescopere autorul ca un prozator talentat. Cum trăiesc tinerii, pe cine și ce cred ei, pe cine urmăresc — acestea și multe alte întrebări sunt puse de autor în poveste, vorbind despre un tânăr care își începe viața profesională ca montaj. Timpul ca eroul să crească și să se maturizeze, pierderile și câștigurile sale, educația sentimentelor și a poziției civice se încadrează într-o perioadă dificilă - anii de criză pentru Cehoslovacia în 1969–1970.